Array
(
[id] => 1179
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1179.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Radiological guidance should consider risk-benefit analysis, available resources, and follow-up capabilities, and where the clinician determines that EBP cannot be safely performed with landmarks alone. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade I)
[laiyuan] => 影像学引导下的治疗应考虑风险-收益分析、可用资源、随访能力以及当临床医师认为仅靠解剖标志无法安全地进行硬膜外血补丁治疗时。（证据级别：低；推荐强度：Grade I）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
影像学引导下的治疗应考虑风险-收益分析、可用资源、随访能力以及当临床医师认为仅靠解剖标志无法安全地进行硬膜外血补丁治疗时。（证据级别：低；推荐强度：Grade I）
Radiological guidance should consider risk-benefit analysis, available resources, and follow-up capabilities, and where the clinician determines that EBP cannot be safely performed with landmarks alone. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade I)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1180
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1180.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Strict aseptic technique should be observed in both collection and injection of autologous blood. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade A)
[laiyuan] => 采集和注射自体血液均应遵守严格的无菌技术。（证据级别：中；推荐强度：Grade A）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
采集和注射自体血液均应遵守严格的无菌技术。（证据级别：中；推荐强度：Grade A）
Strict aseptic technique should be observed in both collection and injection of autologous blood. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade A)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1181
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1181.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Evidence does not support routine use of blood cultures before an EBP. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade D)
[laiyuan] => 证据不支持在进行硬膜外血补丁治疗前常规使用血培养。（证据级别：低；推荐强度：Grade D）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
证据不支持在进行硬膜外血补丁治疗前常规使用血培养。（证据级别：低；推荐强度：Grade D）
Evidence does not support routine use of blood cultures before an EBP. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade D)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1182
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1182.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Informed consent for an EBP should include the potential for repeat dural puncture, backache, and neurological complications. (Evidence: High Level of Certainty，Recommendation: Grade A)
[laiyuan] => 对实行硬膜外血补丁的知情同意应包括可能出现的反复硬脊膜穿刺、背痛和神经并发症。（证据级别：高；推荐强度：Grade A）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对实行硬膜外血补丁的知情同意应包括可能出现的反复硬脊膜穿刺、背痛和神经并发症。（证据级别：高；推荐强度：Grade A）
Informed consent for an EBP should include the potential for repeat dural puncture, backache, and neurological complications. (Evidence: High Level of Certainty，Recommendation: Grade A)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1183
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1183.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => To minimize complications, blood should be injected slowly and incrementally. If the patient develops significant backache or headache (eg, pressure paresthesia), injection of blood should be stopped and resumed based on the clinical judgement if symptoms resolve. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade A)
[laiyuan] => 为尽量减少并发症，应缓慢、递增地注入血液。如果患者出现明显的腰痛或头痛(如压迫性感觉异常)，应停止注射血液，症状消失后根据临床判断恢复注射血液。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
为尽量减少并发症，应缓慢、递增地注入血液。如果患者出现明显的腰痛或头痛(如压迫性感觉异常)，应停止注射血液，症状消失后根据临床判断恢复注射血液。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
To minimize complications, blood should be injected slowly and incrementally. If the patient develops significant backache or headache (eg, pressure paresthesia), injection of blood should be stopped and resumed based on the clinical judgement if symptoms resolve. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade A)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1184
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1184.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => After an EBP, if backache persists, increases in severity, or changes in its nature, other diagnoses should be investigated. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade C)
[laiyuan] => 硬膜外血补丁后，如果背痛持续存在、加重或性质变化，应进行其他诊断。（证据级别：低；推荐强度：Grade C）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
硬膜外血补丁后，如果背痛持续存在、加重或性质变化，应进行其他诊断。（证据级别：低；推荐强度：Grade C）
After an EBP, if backache persists, increases in severity, or changes in its nature, other diagnoses should be investigated. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade C)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1185
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1185.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Epidural analgesia and anesthesia can be effective following EBP and should not be withheld. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade C)
[laiyuan] => 进行过硬膜外血补丁的患者可以使用硬脊膜外镇痛和麻醉，并不应该被禁止。（证据级别：低；推荐强度：Grade C）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
进行过硬膜外血补丁的患者可以使用硬脊膜外镇痛和麻醉，并不应该被禁止。（证据级别：低；推荐强度：Grade C）
Epidural analgesia and anesthesia can be effective following EBP and should not be withheld. (Evidence: Low Level of Certainty，Recommendation: Grade C)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1186
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1186.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Before discharge, information regarding PDPH sequelae should be conveyed to patients with arrangements for appropriate follow-up and contact information with their anesthesia provider and other health care providers. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade B)
[laiyuan] => 在出院前，应向患者传达有关硬脊膜穿破后头痛后遗症的信息，并安排适当的随访，并提供麻醉科医师及其他医务人员的联系信息。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在出院前，应向患者传达有关硬脊膜穿破后头痛后遗症的信息，并安排适当的随访，并提供麻醉科医师及其他医务人员的联系信息。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
Before discharge, information regarding PDPH sequelae should be conveyed to patients with arrangements for appropriate follow-up and contact information with their anesthesia provider and other health care providers. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade B)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1187
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1187.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => The person (or team member) responsible for dural puncture leading to PDPH should ensure that other specialties or primary care physicians are informed of PDPH management and potential for long-term symptoms. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade B)
[laiyuan] => 负责导致硬脊膜穿破后头痛 的硬脊膜外穿刺的临床医师(或团队成员)应确保其他专业或初级护理医师了解硬脊膜穿破后头痛 的管理以及可能的长期症状。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
负责导致硬脊膜穿破后头痛 的硬脊膜外穿刺的临床医师(或团队成员)应确保其他专业或初级护理医师了解硬脊膜穿破后头痛 的管理以及可能的长期症状。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
The person (or team member) responsible for dural puncture leading to PDPH should ensure that other specialties or primary care physicians are informed of PDPH management and potential for long-term symptoms. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade B)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
Array
(
[id] => 1188
[catid] => 302
[title] => Evidence-based clinical practice guidelines on postdural puncture headache: a consensus report
from a multisociety international working group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/1188.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:23:49
[updatetime] => 2024-01-11 15:23:49
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] => https://guide.medlive.cn/guideline/29530
[demo_url] =>
[zjpjff] => the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2023
[guojia] => the American Society of Regional Anesthesia and Pa
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Follow-up with patients who experience PDPH should be continued until headache resolves. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade B)
[laiyuan] => 对经历硬脊膜穿破后头痛 的患者，应持续进行随访，直到头痛缓解。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957829
[_updatetime] => 1704957829
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
对经历硬脊膜穿破后头痛 的患者，应持续进行随访，直到头痛缓解。（证据级别：中；推荐强度：Grade B）
Follow-up with patients who experience PDPH should be continued until headache resolves. (Evidence: Moderate Level of Certainty，Recommendation: Grade B)
证据评价方法：the US Preventative Services Task Force (USPSTF)
指南质量等级：B
年份：2023
国家：the American Society of Regional Anesthesia and Pa
