Array
(
[id] => 819
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/819.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => The vaporisers should be removed before the anaesthesia machine is flushed. (1C)
[laiyuan] => 在冲洗麻醉机之前，应卸下蒸发器。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在冲洗麻醉机之前，应卸下蒸发器。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
The vaporisers should be removed before the anaesthesia machine is flushed. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 820
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/820.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => The anaesthetic breathing circuit (T-circuit, circle circuit, and reservoir bag) and soda lime should be changed for uncontaminated equipment before the anaesthesia machine is flushed. (1C)
[laiyuan] => 在冲洗麻醉机之前，应将麻醉呼吸回路（T型回路、循环回路和储液袋）和钠石灰更换为未受污染的设备。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在冲洗麻醉机之前，应将麻醉呼吸回路（T型回路、循环回路和储液袋）和钠石灰更换为未受污染的设备。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
The anaesthetic breathing circuit (T-circuit, circle circuit, and reservoir bag) and soda lime should be changed for uncontaminated equipment before the anaesthesia machine is flushed. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 821
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/821.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => The anaesthesia machine and breathing circuit should be flushed with a maximum fresh gas fC of at least 10 L/min (oxygen, air, or any mixture) throughout the preparation period. (1C)
[laiyuan] => 在整个准备期间，麻醉机和呼吸回路应使用最大新鲜气体流量至少 10 L/min（氧气、空气或任何混合物）进行冲洗。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在整个准备期间，麻醉机和呼吸回路应使用最大新鲜气体流量至少 10 L/min（氧气、空气或任何混合物）进行冲洗。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
The anaesthesia machine and breathing circuit should be flushed with a maximum fresh gas fC of at least 10 L/min (oxygen, air, or any mixture) throughout the preparation period. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 822
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/822.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => The tidal volume should be set at 600 ml and ventilatory frequency at 15 bpm when mechanical ventilation is used during machine preparation. (2C)
[laiyuan] => 麻醉机准备期间使用机械通气时，潮气量应设定为 600ml，通气频率应设定为 15 bpm。（证据级别：低；推荐强度：弱推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
麻醉机准备期间使用机械通气时，潮气量应设定为 600ml，通气频率应设定为 15 bpm。（证据级别：低；推荐强度：弱推荐）
The tidal volume should be set at 600 ml and ventilatory frequency at 15 bpm when mechanical ventilation is used during machine preparation. (2C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 823
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/823.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => When a new anaesthesia machine is supplied, the manufacturer should provide with it the period of flushing time required to decontaminate the machine of inhalation anaesthetic. (1C)
[laiyuan] => 在提供新的麻醉机时，制造商应提供清除麻醉机吸入麻醉剂所需的冲洗时间。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在提供新的麻醉机时，制造商应提供清除麻醉机吸入麻醉剂所需的冲洗时间。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
When a new anaesthesia machine is supplied, the manufacturer should provide with it the period of flushing time required to decontaminate the machine of inhalation anaesthetic. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 824
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/824.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => When a new anaesthesia machine is supplied, the manufacturer should provide information on how the machine is decontaminated of inhalation anaesthetic. (1C)
[laiyuan] => 在提供新的麻醉机时，制造商应提供有关如何清除麻醉机吸入麻醉剂的信息。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在提供新的麻醉机时，制造商应提供有关如何清除麻醉机吸入麻醉剂的信息。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
When a new anaesthesia machine is supplied, the manufacturer should provide information on how the machine is decontaminated of inhalation anaesthetic. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 825
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/825.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => The anaesthesia machine should be flushed for the period of time recommended by the manufacturer. (1C)
[laiyuan] => 应按照制造商建议的时间冲洗麻醉机。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
应按照制造商建议的时间冲洗麻醉机。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
The anaesthesia machine should be flushed for the period of time recommended by the manufacturer. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 826
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/826.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => After the anaesthesia machine has been flushed for the recommended period oftime, it should not be set to standby mode before use. (1C)
[laiyuan] => 在麻醉机冲洗到建议的时间后，使用前不应将其设置为待机模式。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
在麻醉机冲洗到建议的时间后，使用前不应将其设置为待机模式。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
After the anaesthesia machine has been flushed for the recommended period oftime, it should not be set to standby mode before use. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 827
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/827.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Activated charcoal filters (licensed for this purpose), which effectively reduce volatile anaesthetic concentrations to <5 ppm, should be used. (1C)
[laiyuan] => 应使用活性炭过滤器（已获准用于此目的），它能有效地将挥发性麻醉剂的浓度降至 <5 ppm。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
应使用活性炭过滤器（已获准用于此目的），它能有效地将挥发性麻醉剂的浓度降至 <5 ppm。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
Activated charcoal filters (licensed for this purpose), which effectively reduce volatile anaesthetic concentrations to <5 ppm, should be used. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
Array
(
[id] => 828
[catid] => 264
[title] => Consensus guidelines on perioperative management of malignant hyperthermia suspected or susceptible patients from the European Malignant Hyperthermia Group
[thumb] =>
[keywords] =>
[description] =>
[hits] =>
[uid] => 1
[author] => 系统管理员
[status] => 9
[url] => /show/828.html
[link_id] => 0
[tableid] => 0
[inputip] => 14.105.95.222
[inputtime] => 2024-01-11 15:14:14
[updatetime] => 2024-01-11 15:14:14
[displayorder] => 0
[nrjc] => Array
(
)
[nrsh] => Array
(
)
[xzl] => 0
[dzl] => 0
[wailian] =>
[demo_url] =>
[zjpjff] => GRADE
[zjfj] =>
[tjqd] =>
[nianfen] => 2021
[guojia] => the European Malignant Hyperthermia Group
[pdf] =>
[tjyjyw] =>
[lyyw] => Anaesthetic charcoal filters, licensed for this purpose, which effectively reduce volatile anaesthetic concentrations to <5 ppm, may be used to minimise the anaesthesia machine preparation time. (1C)
[laiyuan] => 可使用获得许可的麻醉活性炭过滤器将挥发性麻醉剂的浓度降至 <5 ppm，以最大限度地减少麻醉机的准备时间。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
[znzldj] => B
[_inputtime] => 1704957254
[_updatetime] => 1704957254
[_nrjc] =>
[_nrsh] =>
)
推荐意见
可使用获得许可的麻醉活性炭过滤器将挥发性麻醉剂的浓度降至 <5 ppm，以最大限度地减少麻醉机的准备时间。（证据级别：低；推荐强度：强推荐）
Anaesthetic charcoal filters, licensed for this purpose, which effectively reduce volatile anaesthetic concentrations to <5 ppm, may be used to minimise the anaesthesia machine preparation time. (1C)
证据评价方法：GRADE
指南质量等级：B
年份：2021
国家：the European Malignant Hyperthermia Group
